31 grudnia 2010

Пять минут, пять минут

Эту песню из фильма Карнавальная ночь, которую пела молодая Гурченко, очень люблю и всегда вспоминаю в канун Нового года и конечно пою сама себе;)
Буду хвастаться подарками
Pодружка Вика прислала моим девчёнкам шапочки и не только

Открытка из Китая!

Спасибо, родная, огромное! Ваши шапки и шарфики хороши до безобразия;)


А от второй подружки аж из Бахрайна прилетел толстячок - будет книжки со мной читать:) Магда, спасибочки!!!

I jeszcze jedna karta o tyle mnie ucieszyła, o ile jej się nie spodziewałam Pamiętacie, parę miesięcy temu stałam się szczęśliwą posiadaczką prześlicznego kompletu biżuterii? To właśnie Ines mi go przysłała, a teraz dostałam piękne życzenia świąteczne. Dziękuję, kochana, przeokrutnie się ucieszyłam!

Эти типа именные маячки должны были быть завязаны на рождественских подарках неделю назад, но так как празднуем мы не у себя дома, а у свёрков, я балда их забыла Придётся им годик полежать в коробке:) Равно как и квадратику-ёлочной игрушке начатому дочкой, а кто заканчивал вышивать само собой разумеется

Na koniec orzełki na śniegu;)


С Новым Годом, товарищи!!!

13 grudnia 2010

Wszystkiego po trochu Всего понемножку

I tradycyjnie, przerwa w blogowaniu:) Trochę było przygód z mężem - szpital - ale na szczęście jest już w domu. Zmieni nam się życie, pokomplikuje, ale damy radę nie ma innego wyjścia.
Перемены происходят в нашей жизни. Придётся как-то выкручиваться
Z błyskotek powstały skromne i jak dla mnie dość zgrabne maleństwa
Блестяшки:)





Dwie ostatnie pary ze skrzydełkami pofrunęły do koleżanek - jedna właśnie urodziła trzeciego synka, druga na razie nie dzieciata a i tak ją bardzo lubię;):)
Две нижние пары с крылышками полетели к подружкам, одну из них не видела уже несколько лет, живёт в Бахрайне, а вторая неделю назад родила третьего сына:)Надеюсь серёжки будут напоминать им обо мне:)
Bransoletka Браслетик

Wybaczcie prześwietlone zdjęcie:(
A to coś noszę już od jakiegoś czasu i pora się pochwalić;)

A teraz hicior: zeszły z krosna Kwiaty Paryża, wskoczył motyw wschodni; spokoju mi nie dawała wyblakła miejscami kanwa no to zaczęłam półkrzyżykami tło wypełniać. Jak nie zwariuję za pół roku może i będzie gotowe;)
Теперь внимание: со станка убежали Цветы Парижа, а на их место втиснулся Восточный Сад. Ну не давала мне покоя выцветшая канва! Решила полукрестиками её закрыть. Если не свихнусь, то где-то через полгода может и будет что показать;)

W międzyczasie powstały karteczki świąteczne
Продолжение рождественских открыток

W środku

I prawie identyczna


На сегодня всё! Завтра с мужем в больницу, буду практиковаться в смене перевязки.

27 listopada 2010

Świąteczne drobiazgi

Powstały kartki świąteczne:) Kolejne w drodze






Koniecznie muszę nauczyć się miksować zdjęcia w jeden obrazek bo taki tasiemiec chyba nie za fajnie się ogląda
Mąż popełnił na zamówienie taki komplecik

I taki - bardzo mi się podoba:)

18 listopada 2010

Zakupowo-robótkowo-prezentowo;)

Jestem, przeglądam Wasze blogi, zachwycam się... i nie mogę się zabrać i coś naskrobać sama. Nic na to nie poradzę, że wolę oglądać niż pokazywać:) Ale coś tam pokażę;)

Tak było jakieś 2 tygodnie temu

A tak dziś. Nie sądziłam, że tak fajnie będzie mi się ten obraz robił
W międzyczasie popełniłam kilka baz do świątecznych kartek haftem matematycznym. To wciąga!



Mężuś był na zakupach spożywczo-prezentowych i popatrzcie co upolował na swoje szpargały biżuteryjne 3 pudełka około 14 zł

A dla mnie takie za 7 zł Już zagospodarowane;)

Muszę się też pochwalić - dostałam niespodziewany prezent od wirtualnej koleżanki-hafciarki z Niemiec (kontaktujemy się na rosyjskim hafciarskim forum) Wymarzone nożyczki!



I oczywiście pokazuję co mężuś natworzył:)






A tu na modelce;)

Powstało też kilka kompletów na zamówienie siostry męża, obfotografować które zapomniałam:( Mam nadzieję, będzie jeszcze okazja i pokażę je w użyciu

26 października 2010

Zakładka i reszta

Cóż, częsta aktualizacja bloga to nie moja specjalność:( Jakoś nie mam nie, nie czasu nawet, ale weny by ładnie i składnie przedstawić postępy w pracach robótkowych. A może to zazdrość mnie zżera, że ostatnio głównie dzieła nie moje tylko drugiej połówki Wam prezentuję... Hi hi;)
Kwiatów na razie brak, ale donice prawie są:)

Żółwie tempo, wiem, ale usprawiedliwienie mam. Otóż dziś mamy kolejną rocznicę ślubu! Prezent od męża już wcześniej dostałam i się nawet chwaliłam w poprzednim wpisie, a sama cóż, skromniutko zakładkę memu molowi książkowemu wydłubałam.
Tu z lewej strony podczas zszywania

A tak wygląda wersja ostateczna.

Poraz kolejny upewniam się że brak mi polotu w tworzeniu małych form, wolę jednak obrazy.
Przynajmniej mogę twórczością męża się pochwalić bo nie ustaje w koralikowym grzebaniu i wymyślaniu nowych błyskotek

I prawie bliźniacze

Kto zamiawał, ten wie, i ma sobie wybrać;)
I jeszcze takie

I bransoletka do kompletu - zdjęcia robione przed chwilą a więc późną nocą

17 października 2010

Błyskotki

Mąż szleje, biżuterii przybywa:)
Муж вошёл в азарт, вечерами мануфактурит;)





Dwie górne bransoletki stworzyła Emilka; jakby mogła, ciągle by to robiła;)

No i gwóźdź programu: za niedługo mamy rocznicę ślubu. I co dostałam w prezencie?
Подарок от мужа на годовщину свадьбы

Zdjęcie absolutnie nie oddaje całego uroku tego kompletu, który niesamowicie mi się podoba. Nigdy nie byłam wielką fanką bransoletek, ale tę będę nosiła z przyjemnością!
Вживую смотрится на много эффектнее

Dość tego chwalenia się tworami męża - pora na własne;) Flowers of Paris coś tam dłubię, więcej czasu obecnie poświęcam na haft matematyczny

Robiłyśmy z pięcioletnią córką - jak widać nawet dziecko z powodzeniem może tym rodzajem haftu się zajmować (po prawej właśnie są dzieła Emi)
Наши с дочкой заготовки на открытки в технике изонить
I jeszcze

Motylek też Emilci (mój pofrunął na kartkę dla pań przedszkolanek Nastusi z okazji Dnia Nauczyciela)
Tą mychą Emilka obdarowała swoje panie w przedszkolu

A przed Kościołem Mariackim powstała taka oto fontanna - nie wiem czy to dobry pomysł wciskać ją akurat w tym miejscu - dzieciom oczywiście się podoba:)