26 lutego 2011

Candy

Вкусканая конфетка от журнала "Винтажное рукоделие". Ловим птичку;)

22 lutego 2011

Spóźnione walentynkowe serce

Od jakiegoś czasu śledziłam blog pewnej zdolnej dziewczyny Oli, podziwiałam schematy, które sama tworzy i oczywiście wyhaftowane na ich podstawie prace. Przez myśl mi nie przeszło bym mogła coś podobnego wyhaftować, a jednak:)



Swoją drogą jak lampa błyskowa potrafi każdy szczegół oddać - te granatowe koraliki naprawdę nie różnią się aż tak od pozostałych, dopiero po przypatrzeniu się widać, że są trochę innego odcienia.

Bez lampy



Haftowałam na włoskim zdobycznym materiale.




Оля, спасибо преогромное за возможность сшить такую красоту!

17 lutego 2011

Ta-dam!

Oprawiłam:)



Nieskromna będę i powiem, że prawie pękam z dumy:)



Tymczasowe miejsce pobytu - pod półką:)

15 lutego 2011

Misz-masz

Witajcie! Dziś znowu o wszystkim; nie umiem robić częstych wpisów o jednej jakiejś rzeczy, będzie tytułowy misz-masz:)

Привет! Снова о всём в перемешку:)

Już w zeszłym tygodniu Ania otrzymała za swoje wielkie i bezinteresowne serce skromną paczuszkę dziękczynną. A zawartość tu

Уже на той неделе Ania получила мою посылку. Чё-то не показывает её, ну да ладно мы и сами с усами, похвастаемся;)



Mulinki Anchora potrzebne Ani do nowego haftu, naklejki dla jej synków, kilka herbatek, mini-kolczyki, szmineczkę - wszak jestem konsultantką Avonu:) i biscornu, które robiłam pierwszy raz w życiu!



Моя первая кривулька! Шепотом: очень нравится;)



Spodobało mi się robienie tego czegoś i na pewno dla siebie też jeszcze jakieś stworzę.



Teraz będzie numer:) Przeglądałam ostatnio swoje kartony z różnościami robótkowymi i natknęłam się na schemacik ........ choinki:) Domowa choinka dawno schowana, wszak okres bożonarodzeniowy mamy za sobą, nic to, nie powstrzymałam się i machnęłam:) Cóż, jak głosi rosyjskie przysłowie w wolnym tłumaczeniu "Szykuj sanie latem";)

Сейчас внимание! Праздники прошли, да? Ёлки попрятаны? Да не все! Просматривал мой хомяк скромные рукодельные закрома и что нашёл? Правильно! Схему ёлки, которая быстренько вышилась. Из-за улыбки наверное:) Короче, готовим сани летом!



I najważniejsze: skończyłam Kwiaty Paryża! Mało tego - w sobotę oddalam do oprawy i jutro zabieram:) Pokazać bez ramki czy nie pokazać? Iście szekspirowskie rozterki...

Самое главное: закончила Цветы Парижа! и в субботу в багетку занесла, завтра забирать.

Pokażę:)



Haftowane z oryginalnego zestawu na beżowej Aidzie 14 w 2 i 1 nitki Były krzyżyki, półkrzyżyki, backstitch, french knots, lazy daisy.

Шила по набору: бежевая Аида 14 каунта, фрузелочки, лейзи дейзи, бэк

Kilka zbliżeń







A tu trochę sadzy upadło jak fotografowałam - w domu mam tak ciemno, że aby naturalne światło złapać, muszę okno otworzyć i na parapet dzieło położyć, a w kamienicy niektórzy palą węglem. Zauważyłam dopiero u ramiarza



W styczniu mężowi urodziła się siostrzenica. Nie mogłam przejść obojętnie i haftnęłam jej karteczkę:) Tu z monetami do porównania wielkości literek - haftowałam jedną nitką na kanwie niewiadomego pochodzenia, 8 krzyżyków na centymetr wchodzi. Tylko na tamborku można było działać - inaczej mulina przejeżdżała przez nitki kanwy.

Скромненькая открытка племяннице мужа на крестины. Вышивала в одну нитку на пяльцах, иначе мулине проскальзывало через нити основы.



Tak wygląda wersja ostateczna (na dole koronkowa taśma papierowa z Empiku)



Coś tam jeszcze mam zaczęte, nie pokazuję, niech będzie trochę tajemniczości Powiem tylko, że wykorzystuję zdobyczny włoski materiał:)

И начала шить на равномерке; покажу когда закончу, но ощущения самые приятные, шьётся легко! Полностью соглашусь с мнением, что от равномерки тяжело возвращаться к Аиде

A tu jak kawa na ławę - zainteresowania moich dzieci:)

Посмотрите, чем интересуются мои дочки:)

1 lutego 2011

Счастье привалило!

Иначе и назвать нельзя:) В пятницу позвонил почтальон - посылка. Из Италии. За 2 дня пришла. Очень хорошая девочка Ania решила прислать мне кусочек равномерки, которую я в живую ещё не видела, вот и охала, смотря на её работы. Каково же было моё удивление и радость, при виде всего ЭТОГО!

W piątek listonosz przyniósł paczkę. Owszem, oczekiwaną, ale podróżującą tylko 2 dni i to z Włoch? Szok! Poczty obydwu państw stanęły na wysokości zadania:) Ania nie mogąc zapewne znieść powtarzających się zachwytów nad materiałem, na którym haftuje, obiecała mi takowy przysłać. Cóż, spodziewałam się że coś tam przyjdzie, ale żeby TYLE!



Тот сиреневенький кусок Аня сама красила - в вине:) В мешочке лаванда, пахнет даже через пакетик:) закладка мало того что красивая сама по себе, так ещё сшита идеально ровно, сколько ни вертела никакого изъяна не нашла:) И мулине клубничное, да да! Оно пахнет:) Анечка - ты ангел! Спасибо огромное!!!

2 okazałe kawałki białego i kremowego koloru, a jeden własnoręcznie przez Anię ufarbowany w ..... winie! To ten wrzosowy Cud-miód! Do tego haftowany na tym że materiale woreczek z lawendą - aromat było czuć nawet przez folię, zakładka z mądrą sentencją i mulinka zapachowa, truskawkowa:)
Aniu, jestem zachwycona, porażona i bardzo bardzo wdzięczna!

A to drobne zakupy



Od niedawna fascynuje mnie hardanger, te multikolorowe niteczki były w promocji, nie zastanawiąjąc się zbytnio wzięłam na próbę. I wreszcie udało się upolować cienkie igły nr 28 - idealnie pasują do Aidy 18

Mężuś coś tam czasami robi - tym razem prostota i elegancja w jednym:)



I w wersji light czyli white



На сегодня всё! У нас с понедельника каникулы начались, мои дети дома, но увы опять больные:( Сколько же можно!