Пять минут, пять минут

Эту песню из фильма Карнавальная ночь, которую пела молодая Гурченко, очень люблю и всегда вспоминаю в канун Нового года и конечно пою сама себе;)
Буду хвастаться подарками
Pодружка Вика прислала моим девчёнкам шапочки и не только

Открытка из Китая!

Спасибо, родная, огромное! Ваши шапки и шарфики хороши до безобразия;)


А от второй подружки аж из Бахрайна прилетел толстячок - будет книжки со мной читать:) Магда, спасибочки!!!

I jeszcze jedna karta o tyle mnie ucieszyła, o ile jej się nie spodziewałam Pamiętacie, parę miesięcy temu stałam się szczęśliwą posiadaczką prześlicznego kompletu biżuterii? To właśnie Ines mi go przysłała, a teraz dostałam piękne życzenia świąteczne. Dziękuję, kochana, przeokrutnie się ucieszyłam!

Эти типа именные маячки должны были быть завязаны на рождественских подарках неделю назад, но так как празднуем мы не у себя дома, а у свёрков, я балда их забыла Придётся им годик полежать в коробке:) Равно как и квадратику-ёлочной игрушке начатому дочкой, а кто заканчивал вышивать само собой разумеется

Na koniec orzełki na śniegu;)


С Новым Годом, товарищи!!!

Wszystkiego po trochu Всего понемножку

I tradycyjnie, przerwa w blogowaniu:) Trochę było przygód z mężem - szpital - ale na szczęście jest już w domu. Zmieni nam się życie, pokomplikuje, ale damy radę nie ma innego wyjścia.
Перемены происходят в нашей жизни. Придётся как-то выкручиваться
Z błyskotek powstały skromne i jak dla mnie dość zgrabne maleństwa
Блестяшки:)





Dwie ostatnie pary ze skrzydełkami pofrunęły do koleżanek - jedna właśnie urodziła trzeciego synka, druga na razie nie dzieciata a i tak ją bardzo lubię;):)
Две нижние пары с крылышками полетели к подружкам, одну из них не видела уже несколько лет, живёт в Бахрайне, а вторая неделю назад родила третьего сына:)Надеюсь серёжки будут напоминать им обо мне:)
Bransoletka Браслетик

Wybaczcie prześwietlone zdjęcie:(
A to coś noszę już od jakiegoś czasu i pora się pochwalić;)

A teraz hicior: zeszły z krosna Kwiaty Paryża, wskoczył motyw wschodni; spokoju mi nie dawała wyblakła miejscami kanwa no to zaczęłam półkrzyżykami tło wypełniać. Jak nie zwariuję za pół roku może i będzie gotowe;)
Теперь внимание: со станка убежали Цветы Парижа, а на их место втиснулся Восточный Сад. Ну не давала мне покоя выцветшая канва! Решила полукрестиками её закрыть. Если не свихнусь, то где-то через полгода может и будет что показать;)

W międzyczasie powstały karteczki świąteczne
Продолжение рождественских открыток

W środku

I prawie identyczna


На сегодня всё! Завтра с мужем в больницу, буду практиковаться в смене перевязки.