Tyle zaległości, nie wiadomo od czego zacząć
Лень гоню прочь! Пишу и по русски тоже:)
Столько всего собралось... Ну, по порядку
1. Mamy nowego domownika. Mąż sprawił na 9 rocznicę ślubu. Nie chciałam się zgodzić na żadne stworzenie, ale byłam postawiona przed faktem dokonanym. A teraz, z racji utraty pracy i nieznalezienia póki co nowej, spędzam z nim najwięcej czasu i nie wyobrażam, żeby miało go nie być.
1. У нас поселился новый житель. Я упорно была против, но практически была застигнута врасплох, а теперь уже и не представляю как мы жили без него.
Wabi się Cekin.
Ciekawostka: kiedy został przyniesiony do nas, akurat haftowałam biscornu z cekinami :)
Зовут Цекин, что по польски означает пайетка:)
Вот какой акробат
Твердовато... Ну да ладно,всё равно скоро перебегу на кровать:)
2.Przedostatni obrazek Wiśniowego SALu zakończony!
2. Предпоследняя схемка SALa с вишнями закончена.
Самый лёгкий мотивчик. Осталось почти ничего.
При прорезывании блоков я умудрилась в самом видном месте (не скажу где:) порезать нитку! Своевременная реанимация прозрачным клеем спасла ситуацию. И ещё ошибка была, неправильно сделала переход от блока к блоку, но и её удалось скрыть:)
Вита, спасибо огромное! Жаль жёлудя не успела сделать, но ты же не уберёшь его, правда?;)
Лень гоню прочь! Пишу и по русски тоже:)
Столько всего собралось... Ну, по порядку
1. Mamy nowego domownika. Mąż sprawił na 9 rocznicę ślubu. Nie chciałam się zgodzić na żadne stworzenie, ale byłam postawiona przed faktem dokonanym. A teraz, z racji utraty pracy i nieznalezienia póki co nowej, spędzam z nim najwięcej czasu i nie wyobrażam, żeby miało go nie być.
1. У нас поселился новый житель. Я упорно была против, но практически была застигнута врасплох, а теперь уже и не представляю как мы жили без него.
Ciekawostka: kiedy został przyniesiony do nas, akurat haftowałam biscornu z cekinami :)
Зовут Цекин, что по польски означает пайетка:)
Твердовато... Ну да ладно,всё равно скоро перебегу на кровать:)
2.Przedostatni obrazek Wiśniowego SALu zakończony!
2. Предпоследняя схемка SALa с вишнями закончена.
Самый лёгкий мотивчик. Осталось почти ничего.
3. Próbuję ugryźć hardanger. Na którymś krakowskim spotkaniu robótkowym mistrzyni hardangera p. Bogumiła pokazała mi kilka ściegów, a Wita z Ukrainy jest jej wirtualną kontynuatorką.
3. С Витой (её блогодомик http://violetgold.blogspot.com) пытаюсь поучиться вышивке в стиле хардангер.
При прорезывании блоков я умудрилась в самом видном месте (не скажу где:) порезать нитку! Своевременная реанимация прозрачным клеем спасла ситуацию. И ещё ошибка была, неправильно сделала переход от блока к блоку, но и её удалось скрыть:)
Вита, спасибо огромное! Жаль жёлудя не успела сделать, но ты же не уберёшь его, правда?;)
4. Powstał też minihafcik na tematykę jesienną, ale nie wymyśliłam jeszcze co z nim zrobię. Tak w ogóle ciężko mi idzie doprowadzenie do logicznego finału moich haftów:(
Zaczęłam świąteczno-robótkowe przygotowania
4. Подготовка к Рождеству - будут висеть на ёлке
Zawisną na choince:) Mam nadzieję, że zdążę z kilkoma innymi wzorkami, a póki co wracam do kolejnego biscorniaczka od Faby Railly.
P.S. Po to przecież tu wlazłam:)
Wczoraj skończyłam oglądać miniserial o życiu i twórczości wspaniałej polskiej piosenkarki Anny German. W dzieciństwie, kiedy mieszkałam na Białorusi, nie raz słyszałam jej pieśni w radiu i byłam przekonana, że jest to rosyjska piosenkarka, tak pięknie śpiewała w tym języku. W tym roku minęło 30 lat od jej śmierci i telewizja rosyjska nakręciła serial Anna German - Tajemnica Białego Anioła. Jeśli znacie rosyjski, bardzo gorąco Wam go polecam, przeczytałam mnóstwo pozytywnych opinii, do których dołączam. Mam nadzieję, że telewizja polska wykupi prawa do tego serialu i w kraju, gdzie Anna German spędziła większą część swego życia, jej rodacy też będą mogli poznać nie tylko co śpiewała, ale i jaką drogę życiową musiała przejść.
Główną bohaterkę mistrzowsko gra polska aktorka Joanna Moro.
http://seasonvar.ru/serial-4748-Anna_German._Tajna_belogo_angela.html
Девочки, вчера закончила смотреть на http://seasonvar.ru/serial-4748-Anna_German._Tajna_belogo_angela.html сериал о Анне Герман. Плакала не раз. Фильм приурочен к 30-летию со дня смерти певицы. Читала множество восторженных отзывов о нём и с чистой совестью к ним присоединяюсь. Посмотрите, не пожалеете!
